• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Année : 2019

    Pays : Thaïlande

    Résumé :

    Dew emménage à Pang Noi et se lie d'amitié avec le jeune Phop, mais un lien plus que de l'amitié se crée entre les deux garçons, mais en 1996 l'homosexualité n'est pas vu d'un bon oeil. L'école, les parents... Il est impossible pour les deux garçons de s'aimer librement dans ce contexte. Phop décide de quitter la ville avec Dew, mais rien ne se passe comme prévu. Quelques années plus tard Phop revient vivre à Pang Noi, mais il y découvrira quelque chose d'étrange au sujet de Dew...

    _____

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    ______


    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Dimanche 5 Avril 2020 à 11:58

    Merci pour ce film, hate de le voir

    2
    Dimanche 5 Avril 2020 à 13:37

    Merci beaucoup =)

    3
    Dimanche 5 Avril 2020 à 15:28
    Hello Shifumie, merci beaucoup pour la traduc. J'adore ce film tout plein en émotions.
      • Dimanche 5 Avril 2020 à 18:04

        Coucou, au plaisir, c'est vrai qu'il est plein en émotions ce film ♥

    4
    Dimanche 5 Avril 2020 à 19:28

    Merci beaucoup pour la traduction de ce film que j'avais hâte de voir ^w^

    5
    Dimanche 5 Avril 2020 à 20:40

    bonjour a tous ,,, un grand merci a Chifoumie pour la traduction de superbe film ,, il n est pas sans me rappeler lapetite série que je viens de terminer Until We Meet Again/le fil rouge ,, etre homo etait mal vue autrefois mieux depuis quelques temps disons les années 2000 mais a mon humble avis c est redevenu super mal vue avec le retour de pas mal d agressions tant verbal que physique,,, je vis seul et en confinement seul des fois on a envie de "pétés les plombs" ,,, heureusement que des teams proposent de bons films et séries ,, j aimerai juste qu enfin l opinion change sur les gays ,,, qu on y voie enfin de l amour et rien d autre ,, mais ca,, ca n est toujours pas pour demain ,, merci la team pour votre boulot 

      • Mercredi 24 Juin 2020 à 15:50

        salut bibou64200 , je voulais juste réagir à ton commentaire. l'opinion sur la communauté LGBTQ a déjà changé. En fait ça n'est pas redevenu mal vu, c'est juste que certaine société, ville, village,... sont encore fort conservatrice ou peu informée. personnellement moi je vis dans une ville ou c'est passe-partout. Je suis bi, mais avec beaucoup de tendances pour la gente féminine. Les gens ne se retourne pas sur moi dans la rue pour me regarder de travers ou m'insulter, mais si je vais dans des campagnes isolées alors là oui on me regarde un peu bizarrement. C'est une question d'éducation de l'esprit je pense. Je te souhaite un bon restant de journée.

    6
    Lundi 6 Avril 2020 à 11:30

    Merci pour le film ;)

    7
    Mardi 7 Avril 2020 à 11:09

    Merci beaucoup, j'ai hâte de le voir

    8
    Manoue
    Mardi 7 Avril 2020 à 15:35
    Merci énormément pour votre travail, j'attendais le film avec impatience merci merci
    9
    Manoue
    Mardi 7 Avril 2020 à 18:44

    Ce film est tout simplement magnifique, merci encore de nous l'avoir traduit

    10
    Dimanche 12 Avril 2020 à 00:17

    Bonsoir, merci beaucoup pour la traduction de ce très beau film. Il m'a foutu des frissons. Même si j'ai été un peu déçue de la façon dont se termine l'histoire, ce film était formidable, l'histoire, les acteurs, la musique, la réalisation tout était très bien. Il m'a un peu rappelé Until We Meet Again, mais l'ambiance était assez différente. Merci de nous permettre de découvrir ce film et bon courage pour les prochaines traductions !

    11
    Mardi 14 Avril 2020 à 04:28

    Bonsoir, merci beaucoup !

    12
    Mercredi 15 Avril 2020 à 20:13

    Wah, rien que le teaser m'a donné des frisons ! 

    Hâte de pouvoir visionner ce film, merci pour votre travail ! 

    13
    Mercredi 15 Avril 2020 à 22:52

    J'ai été choquée quand j'ai vu que le film était basé sur le film corréen Bungee Jumping Of Their Own. C'est un film que je traîne d'ordinateur en ordinateur depuis 2012 sans jamais l'avoir regardé et on est en 2020, ce titre me hante dans le sens que à chaque fois que je tombais dessus, je me disais que ce n'était pas le bon moment.  Peut-être que maintenant est le bon moment du coup, je me sens tellement vide ... surtout que du coup, je crois que c'est le même principe de film mais dans le sens inverse ... Je n'avais jamais compris son résumé (bien que je suis pas sur que cela aurait changer grand chose). Haha. Ou alors, c'était cette version ci que je devais voir ? Bref 

    Sinon, c'est vraiment un film de qualité. J'ai entre-perçue une Thaïlande que je n'avais jamais vu (si on peut dire ça), ou que je ne voulais pas voir ... et au final, le personnage qui m'avait fait très mauvaise impression au début s'est relevé être quelqu'un de bien. Comme quoi, les époques ...

    Merci beaucoup pour ce partage, cœur sur votre personne !  

    (Et du coup, je comprends mieux ce que CJ vient faire la dedans)

    14
    Samedi 18 Avril 2020 à 20:32

    Bonjour et merci Chifoumie pour ce très beau et très long film. Je suis heureux de pouvoir le voir en vostfr et y voir sans doute des choses qui m'auront échappé.

    Je l'ai vu en vost-english et j'ai été très choqué. C'est compliqué de dire pourquoi sans spoiler mais, pour faire court, je crois qu'il vaut mieux ne pas réveiller les démons endormis et laisser une chance à l'avenir d'être différent du passé.

    Bon bien sur, il n'y aurait pas de film sans cette déraisonnable quête d'un passé qui n'est plus mais je me suis senti mal à l'aise pendant la plus grande partie du film.

    C'est cependant un très beau film, très bien joué et esthétiquement très abouti donc je tente un second visionnage en vostfr cette fois. Merci beaucoup.

     

    15
    Vendredi 24 Avril 2020 à 16:03

    Merci beaucoup pour ce film j'ai passé un bon moment mais j aurait aimée qu il prene une autre direction. En tout cas un grand merci pour nous proposer se genre de film. 

    16
    Mardi 5 Mai 2020 à 05:41

    OMG c'est peut de le dire.

    J'ai littéralement fondue en larme à chaque instant.

    Vraimment MERCI beaucoup pour la traduction de ce magnifique film.

    17
    Mercredi 6 Mai 2020 à 22:53

    grand merci pour ce film.   Emouvant jusqu'au final.

    l'interpretation des acteurs ! magnifique,   on reste sans voix. 

    18
    Dimanche 26 Juillet 2020 à 10:56

    Ce film est tout bonnement magnifique. L’histoire, les personnages, le jeux d’acteur.... Merci de l’avoir traduit. Ahlalala les 30 dernières minutes sont incroyables. Comme quoi on aime une personne avant son genre. Merci de l’avoir traduit, cela fait plus de 3 mois que je cherchais à le visionner <3. Ce blog est une pépite

    19
    Mardi 11 Août 2020 à 23:52

    Merci beaucoup, je l'ai cherché longtemps XD

    20
    Dimanche 14 Mars 2021 à 15:50

    merci beaucoup pour ce film !!!

    21
    Vendredi 25 Juin 2021 à 16:50

    Merci pour ce film, voilà vraiment très longtemps que je voulais le voir et grâce à toi c'est chose faite. Vraiment un grand merci

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :