• Accueil

     

     

     

  • Voilà voilà, alors aujourd'hui ce n'est pas "bon dimanche", mais "bon lundi" car oui j'ai un jour de retard (je n'étais pas du tout disponible du week-end), mais j'espère que votre week-end c'est quand même bien passé :)

    Donc les sorties :

    L'épisode 10 de la série The Shipper, et non ce n'est pas le dernier ;) Hely nous l'offre donc n'hésitez pas à vous rendre sur la AsiaFansub également pour les remercier.

    L'épisode 9 de la série Quarantine stories, bon celui-ci est le moins bien que j'ai traduis depuis le début de la série... Mais bon XD

    Synopsis :

     Tutor suit un cours de "coach de vie" en ligne avec plusieurs personnes, après mûre réflexion il se dit que c'est un bon moyen de gagner sa vie, surtout durant le confinement. Il se lance en testant sur son ami, mais ça ne fonctionne pas. Il ne baisse pas les bras et essaie cette fois-ci sur sa petite-amie Yo ce qui fonctionne à merveille, mais pour lui le bonheur sera de courte durée.

    - Shifumie -


    4 commentaires
  • Dimanche sonne le jour des sorties et en plus il pleut, donc autant se poser tranquillement, alors allons-y pour les sorties du jours :

     

    The Shipper épisode 9, on trouvait ça louche avec Hely que ça avance aussi "lentement" et qu'on ne comprend toujours rien dans l'histoire, alors non il n'y aura pas 10 épisodes à la série, mais 12! D'un côté c'est une bonne nouvelle! Donc c'est l'avant dernier épisode pour moi (déjà!), je l'ai fais en pensant que c'était le dernier donc un petit pincement au coeur, mais on se retrouve encore pour un épisode haha! Profitez de cet épisode ~

    Episode 8 "Mère ----- Distance" de la série Quarantine Stories, pour cette série il y a bien que 10 épisodes, donc il en reste encore 2 ;)

    Synopsis : Bam ne parle plus et ne voit plus  sa mère depuis 2 ans suite à un conflit. Elle est cependant toujours en contact avec son frère qui lui donne des nouvelles, il doit d'ailleurs constamment poser des dizaines de questions à sa soeur, questions provenant de la mère qui s'inquiète pour elle. Surtout en situation d’épidémie, Bam va se rendre compte que sa mère est également en danger, en effet elle est médecin et donc en contact direct avec les patients atteints du virus . Bam va décider d'aider l'hôpital et le personnel soignant en manque de matériel.

     

    Bon dimanche à tous ~

     

    - Shifumie -


    6 commentaires
  •  

    C'est parti, on est dimanche, oui déjà! Après un samedi riche en émotions pour ma part (le décès d'un de mes acteurs japonais préféré.. Et j'avais un mariage, alors autant vous dire que la journée était pleine), c'est donc avec du retard (ne m'en voulais pas) que je fais les sorties du jour :

    The Shipper Épisode 8 proposé par Hely de la Asiafansub, alors.. on se perd n'est-ce pas ? ~ Il reste 2 épisodes pour nous démêler de tout ça, pfiouh".

    ________________________________________________

    Voilà, je ne vous propose que ça aujourd'hui, je n'ai pas bossé de la semaine sur Quarantine stories et je m'en excuse... Mais ma semaine était trop pleine pour me faire faire bosser dessus, mais ce n'est que partie remise, la semaine prochaine il sera là XD.

    Sinon, passez un bon dimanche les amis!

    -Shifumie-


    13 commentaires
  •  

    Bonjour tout le monde, j'espère que vous allez bien. Le beau temps revient petit à petit après toute cette pluie dans le Nord ;; Je n'en pouvais plus.

    C'est parti pour les sorties :

    L'épisode 7 de la série The Shipper, série en coprod avec la team AsiaFansub, aujourd'hui on prend un petit tournant dans la série, il ne reste plus que 3 épisodes d'ailleurs, Hely et moi on se demande bien ce qu'il va pouvoir se passer en 3 épisodes car clairement on est perdue dans tout ça haha!

    ________________________________________________

    Quarantine Stories Episode 7 "Car l'on sait que l'on doit quitter la maison"

    Synopsis : Le gouvernement Thaïlandais a annoncé les mesures de sécurité à appliquer suite à la propagation de l'épidémie : favoriser le télétravail, distance à garder entre les uns et les autres etc... Mais Tueng est banquier, le télétravail est impossible pour lui, il se rend donc tous les jours au boulot, mais il peut compter sur son ami Kit qui passe son temps à inventer toutes sortes de choses improbables (oupas), Tueng a toujours aidé son ami, il test tous les inventions de son ami. Mais alors que Kit peut profiter du télétravail Tueng va légèrement s'énerver contre lui pour tenter de lui faire comprendre ce qu'il se passe à l'extérieur.

    Bon dimanche à tous ♥

    -Shifumie-


    6 commentaires
  • Bonjour à tous, nous sommes dimanche et c'est le jour des sorties traduction. Vous avez dû le remarquer (si vous suivez la page facebook), mais pas mal de nouvelle série BL vont faire leur arriver. C'est une bonne nouvelle non ? Héhé

    Bien, je commence avec :

    The Shipper épisode 6, je me demande toujours où cette série va nous emmener, quelle va être la tant attendue fin ? Aujourd'hui c'est donc Hely de la Asiafansub qui nous propose un nouvel épisode ♥.

    ________________________________________________

    Quarantine Stories Episode 6 "Amis proches"

    Synopsis : Menng et Got sont amis depuis plusieurs années, Menng est à la recherche de la personne parfaite, mais avec le confinement cela n'arrange en rien ses affaire. Il n'aime pas le fait de discuter via écran. Depuis peu il a fait la connaissance de Fai, une fille parfaite, mais un accident survient, il vient demander conseil à son ami qui lui n'est pas du même avis, il va clairement lui dire ce qu'il pense de tout ça. Mais Menng n'est pas stupide, il sait très bien que son ami a encore des sentiments pour lui.

    ________________________________________________

    Mon Avis sur la série "Trapped"

    Voilà, ce n'est pas une traduction, mais je termine avec mon avis sur la série "Trapped" qui fait partie des History. N'hésitez pas à partager votre avis également, passez un bon dimanche :).


    4 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique