• Accueil

     

     

     

  • Nous sommes dimanche, un dimanche de plus. Comment allez-vous ? J'espère bien comme à chaque fois.

    Alors je vais faire un petit article dimanche "spécial", sachez qu'à la fin il y a bien l'épisode 5 de la série "You Never Eat Alone" en co-prod avec Le monde du BL.

    Bref... Quand je dis "spécial" c'est surtout pour dire que je vais un peu parler de moi, un peu me libérer de ce qu'il se passe actuellement pour moi et beaucoup d'autres je pense... Ça fait un an maintenant que le virus est entré dans nos vies et clairement je ne m'attendais pas à ça, quand je dis ça je veux dire que je comprends l'importance que représente cette maladie, les tristes décès que l'on a eu etc... Mais je ne m'attendais pas à ce que le moral tombe avec, clairement... ça fait un an que je ne vois plus mes amis comme avant, que je ne profite plus du monde extérieur, le seul truc que je fais c'est aller bosser. Et je sais que nous sommes plusieurs dans ce contexte, voir tous... Mais j'avoue que ce n'est pas dans mon caractère de "déprimer" ou de ne pas "être dans mon assiette". Qui plus est que le boulot n'arrange rien, je travaille dans le domaine de l'aide à domicile, gérer une équipe qui interviens chez les personnes âgés etc... Et depuis deux bonne semaines c'est horrible... La pression est tellement que je me suis remis en question dans ma vie pro.. Alors tout ça pour vous dire que cela a forcément eu un impact sur mon activité sur la page, sur les trads... Je tiens à remercier vos petits messages, vous êtes tellement adorables  , je remercie la team du Monde du BL qui clairement m'a beaucoup aidé pour ce nouvel épisode, je n'arrivais pas a avancer, aucune motivation, je ne faisais que dormir/boulot... Merci à eux pour le coup de main

    Alors gardons espoir! Tout ira mieux !! J'y crois!! La vie normale reviendra, avec quelque changement, mais elle reviendra! Je vous fait de gros bisous à distance Et voici le fameux épisode :

    - Shifumie -


    19 commentaires
  • Bonjour tout le monde, nous sommes dimanche ce qui veut dire sortie!!!

    Alors pour aujourd'hui Stéphanie le monde du BL vous propose l'épisode 4 de la série "You Never Eat Alone", profitez bien ~

    Portez-vous bien :)

    -Shifumie-


    5 commentaires
  • Bonjour, bonjour, comment allez-vous ? Votre semaine s'est bien passée ?

    On se retrouve aujourd'hui pour les deux sorties du dimanche :

    Le dernier épisode du coup de la série Deal Lover, il vous est proposé par Hely de la AsiaFansub et c'est ici que se termine cette série... Elle fût bien courte, mais elle était sympa à traduire :) Je remercie Hely d'avoir une nouvelle fois eu confiance en moi pour travailler ensemble sur cette série ♥.

    Et ensuite il s'agit de l'épisode 3 de la série "You Never Eat Alone", Dior ne cesse de chercher de nouveaux amis encore et encore ;) Cette série est en coprod avec Stéphanie Le monde du BL

    Bon dimanche à tous ~

    - Shifumie -


    8 commentaires
  • On est dimanche 7 mars et aujourd'hui c'est la fête des grand-mères, bonne fêtes à toutes les grand-mères ainsi qu'aux miennes ,  j'espère comme d'habitude que vous allez tous bien, ça fait deux semaines que j'ai repris le boulot perso et j'ai l'impression d'être déjà au bout de ma vie mdr... (bien que j'adore mon travail attention). Mais j'ai signé mon CDI!! ENFIN!!

    Bref, bref, parlons d'autre chose, les sorties du dimanche et d'ailleurs il y a une grande nouvelle (?) dans l'avancée des traductions...

    Avec Hely de la AsiaFansub nous travaillons sur la série Deal Lover qui devait comporter 12 épisodes au total, certes la série n'est pas hyper populaire, mais on ne s'attendait pas à avoir un coup de frein dans celle-ci, pour faire court.. Il n'y aura que 5 épisodes pour finir, ce qui veut dire que la semaine prochaine ma coprod avec Hely est terminée pour cette série ;; Bouh.. J'adore bosser avec elle, mais on trouvera forcément autre chose à faire!! Donc pour moi c'est le dernier épisode que je fais, j'espère en tout cas que cette (courte) série vous aura tout de même plu, on se retrouve la semaine prochaine avec le dernier épisode qui sera proposé par Hely ♥ .

    Je suis également en co-prod avec Stéphaniele monde du BL pour la série "You never eat alone" et aujourd'hui c'est au tour de Stéphanie de vous proposer l'épisode 2, je la trouve plutôt marrante cette série, même si j'avoue qu'elle nous donne pas mal de fil à retordre (traduction, time...) Bref, profitez de ce second épisode.

    Voilà pour les petites sorties de ce dimanche 7 mars, passez une bonne journée

    - Shifumie -


    16 commentaires
  • On est dimanche et "qui dit dimanche dit ??.." Sorties traductions héhé, alors on se retrouve aujourd'hui pour deux sorties :

    On continue notre petit chemin avec l'épisode 3 de la série Deal Lover proposé cette semaine par notre Hely nationale de la Asiafansub héhé, allez la remercier

    Ensuite on continue avec ... le tout premier épisode de la série Never Eat Alone, retrouvez Peak en personnage principal de cette série délirante et pleine d'invités! (pour notre plus grand plaisir). Cette série est en co-prod avec Stéphanie Le monde du BL, j'espère qu'elle vous plaira

    Ps : Nous avons appelé le personnage principal Dior, mais il peut s'appeler Diew ou bien Dieaw, bref.. Nous ça sera Dior ;)

    Passez un bon dimanche, je vous fait de gros bisous!

    - Shifumie -


    10 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique